Self-building, the process of constructing your own home, is surrounded by numerous misconceptions that often discourage potential builders